AI 기능 실전 비교 – 갤럭시 vs 아이폰, 어떤 게 더 똑똑할까?

스마트폰도 이제 AI 중심 시대입니다. 삼성은 갤럭시 AI, 애플은 Apple Intelligence라는 이름으로 각자의 인공지능 기능을 내세우고 있고, 2025년 현재 이 두 브랜드의 경쟁은 어느 때보다 치열해졌습니다.

그렇다면 갤럭시와 아이폰, 어떤 스마트폰이 진짜 더 똑똑할까? 실제 기능 중심으로 비교해보며, 어떤 사용자에게 어떤 제품이 더 잘 맞을지도 함께 살펴보겠습니다.

1. 실시간 통화 번역 – 갤럭시 압승

갤럭시 S25 시리즈는 통화 중 실시간으로 양방향 번역이 가능합니다. 상대방의 말이 자막으로 뜨고, 내 말은 번역돼 상대방에게 음성으로 전달되죠. 아이폰은 현재 음성 통역 기능은 제공하지 않으며, 텍스트 기반 번역 위주입니다. 여행, 해외 비즈니스가 많은 사용자라면 갤럭시가 유리합니다.

2. 문서 요약 및 재작성 – 아이폰 우세

아이폰 iOS 18에서는 이메일, 메모, 메시지 등의 문서를 AI가 자동으로 요약하고 톤을 바꿔 재작성해줍니다. 갤럭시도 노트 요약 기능은 있으나, 문서 전체를 관리하고 재정리하는 기능은 애플 쪽이 더 디테일합니다. 문서 작업 비중이 높은 직장인, 학생들에게 적합합니다.

3. 이미지 생성 & 이모지 – 아이폰 Genmoji 주목

아이폰은 텍스트만 입력해 이미지를 만들어주는 Image Playground,
개인화된 이모지를 만드는 Genmoji 기능이 도입되어 SNS 콘텐츠 제작에 강력한 도구가 되어줍니다.
갤럭시는 사진 편집 기능이 뛰어나지만, 이미지 ‘창작’ 기능은 다소 부족한 편입니다.

4. AI 사진 편집 – 갤럭시가 한 수 위

갤럭시는 이미지를 선택하고 객체를 터치하면 AI가 배경을 자동 생성하고 자연스럽게 메꿔주는 리터칭 기능이 탑재되어 있습니다. 아이폰도 iOS 18에서 클린업 기능이 도입됐지만, 삼성의 세밀한 후보정 기능이 좀 더 완성도 높습니다. SNS 이미지 퀄리티에 민감한 사용자라면 갤럭시 쪽이 만족도가 높습니다.

5. 음성 비서의 진화 – 아이폰 Siri의 똑똑한 대화 능력

Siri는 iOS 18에서 연속 대화 이해, 개인 맥락 반영, 자연어 처리 개선이 이뤄졌습니다. 갤럭시의 빅스비도 꾸준히 개선되고 있으나, AI 어시스턴트로서의 똑똑함은 Siri가 조금 더 앞서 있습니다. 스마트폰과 대화하며 쓰고 싶은 분들에겐 아이폰이 적합합니다.

6. 개인정보 보호 – 애플이 전통 강자

Apple Intelligence는 대부분의 연산을 기기 내에서 처리하며, 외부 전송 시에도 사용자 허용을 기반으로 작동합니다. 갤럭시도 온디바이스 AI 기반이나, 전체적인 프라이버시 시스템은 애플이 앞서 있습니다. 

7. 언어 지원 – 갤럭시가 국내 사용자에게는 확실한 우위

갤럭시는 한국어 포함 대부분 기능을 풀로 지원하지만, Apple Intelligence는 현재 영어 기반이며, 한국어는 2025년 하반기부터 순차 적용 예정입니다. 국내 사용자 기준으로 보면 갤럭시가 훨씬 실용적입니다. 

🧭 최종 정리 – 어떤 사용자가 어떤 스마트폰을 선택해야 할까?

결론

• 갤럭시 S25: 한국어 사용자, 실용 중심, 다양한 AI 활용 원한다면!

• 아이폰 16 시리즈: 문서 작업, 콘텐츠 제작, 개인화 중심이라면!